Wednesday, May 17, 2017

Ben Harper e Vanessa da Mata HD

É só isso
Não tem mais jeito
Acabou, boa sorte
 Não tenho o que dizer
São só palavras
E o que eu sinto Não mudará
 Tudo o que quer me dar
É demais
É pesado
Não há paz
 Tudo o que quer de mim
 Irreais
 Expectativas
Desleais

 That's it
There is no way
It's over, good luck
 I have nothing left to say
 It's only words
And what l feel
 Won't change

 Tudo o que quer me dar
 (Everything you want to give me)
É demais (It's too much)
É pesado (It's heavy)
Não há paz (There is no peace)

Tudo o que quer de mim (All you want from me)
 Irreais (Isn't real)
Expectativas (That expectations)
Desleais

 Mesmo, se segure
Quero que se cure
Dessa pessoa
Que o aconselha

 Há um desencontro
Veja por esse ponto
 Há tantas pessoas especiais

Now even if you hold yourself
I want you to get cured
From this person
Who advises you
There is a disconnection

See through this point of view
There are so many special people in the world
 So many special people in the world in the world
All you want
 All you want

 Tudo o que quer me dar (Everything you want to give me)
É demais (It's too much)
É pesado (It's heavy)
Não há paz  (There is no peace)

 Tudo o que quer de mim (All you want from me)
 Irreais (Isn't real)
Expectativas (That expectations)
Desleais Now we're falling (Falling)
Falling (Falling)
Into the night(Into the night)
 Falling (Falling)
Falling (Falling)
 Into the night(Into the night)

Um bom encontro é de dois
Now we're falling (Falling)
Falling (Falling)
Into the night(Into the night)
Falling (Falling)
 Falling (Falling) Into the night





The Daughter - OFFICIAL TRAILER (2017)

La Casa Azul-Podria Ser Peor


 Podría Ser Peor 

 Va a costar 
 Hacer ver que no hay dolor que todo sigue igual 
 Esconder los desperfectos y disimular
 Qué bonita es la felicidad 

Podría ser peor (podría ser peor)
Nuestra frase favorita
 De despertador (podría ser peor) 
 El recurso eterno Socorrido y sanador 


Déjame gritar 
Hasta que ya no tenga fuerza 
Hasta que ya no quede nada nada 

 Nada más 
 Que los restos y desechos de la eternidad 
 No nos queda más remedio que entrar a matar
 Porque ya no nos amamos 
 Como amábamos entonces 
 Como amábamos en Shangri-La

 El temporal 
 Hace tiempo que amenaza con explosionar 
 Qué brutal y qué terrible es la sinceridad
 Como sólo dos palabras pueden destrozar
 Los tímpanos el corazón y la bondad 


Y la verdad 
 Es que ya no me apetece recapacitar 
 Ni poner en marcha nada ni recuperar 
 Algo de emoción, un pequeño crush 

 Podría ser peor (podría ser peor) 
 Nuestro mantra favorito 
 Nuestra religión (podría ser peor) 
 La premisa incontestable
 El quid de nuestro amor 

 Déjame gritar Hasta que ya no tenga fuerza 
 Hasta que ya no quede nada nada 

Nada más 
 Que los restos y desechos de la eternidad 
 No nos queda más remedio que entrar a matar 
 Porque ya no nos amamos 
 Como amábamos entonces 
 Como amábamos en Shangri-La 

El temporal 
 Hace tiempo que amenaza con explosionar 
 Qué brutal y qué terrible es la sinceridad 
 Como sólo dos palabras pueden destrozar
 Los tímpanos el corazón y la bondad 

 Y la verdad 
 Es que no supimos remontar
 La corriente se llevó el amor 
 Y no nos queda más 

 (Bye bye Shangri-La, bye bye Shangri-La)
 (Y la verdad) 

 déjame gritar 

Hasta que ya no tenga fuerza 
 Hasta que ya no quede nada nada 

Nada más 
 Que los restos y desechos de la eternidad
 Qué brutal y qué terrible es la sinceridad 
 Como sólo dos palabras pueden destrozar
 Los tímpanos el corazón y la bondad 

El temporal 
 Hace tiempo que amenaza con explosionar 
 No nos queda más remedio que entrar a matar 
 Porque ya nadie se ama 
 Como amábamos entonces 
 Como amábamos en Shangri-La 
 (Podría ser peor)

Thursday, May 11, 2017

Vermelho Russo - Trailer oficial

Storyline

Marta and Manu are two Brazilian actresses that decide to move to Moscow to study the Stanislavski method. There, wrapped around a complex love triangle, they must overcome their differences to survive in a different country.
Details

Country: Brazil | Portugal | Russia
Language: English | Portuguese | Russian | Spanish
Release Date: 27 April 2017 (Brazil)
Also Known As: Красный русский

Clash (2016) - Trailer (English Subs)

Set entirely in an 8m police truck, a number of detainees from different political and social backgrounds are brought together by their inevitable fate, during the turmoil that followed the ousting of former president Morsi from power. Director: Mohamed Diab Writers: Khaled Diab, Mohamed Diab Stars: Nelly Karim, Hani Adel, El Sebaii Mohamed | See full cast & crew » Details Country: Egypt | France Language: Arabic Release Date: 4 May 2017 (Brazil) Also Known As: Clash See more » Filming Locations: Cairo, Egypt "... Clash takes place in only one setting a 8m police truck .. from the beginning .. You would have this Claustropohbia even if you don't have it. Diab wanted to tell us than the true claustrophohia is in our thinking, in the narrow thinking that could end all of us. This movie isn't pointed toward a single audience. I It's a movie about humanity, about how to accept each other even if sometimes we can't stand each other but in order to move forward we have to, and it's done in a beautiful symbolic way. It also have a political background and it may seem at first that's it's the movie's story but actually no, the political purpose is there. I won't deny but it's crafted in a light way that Foreign audience can still watch and enjoy and have the same impact as Egyptian one's ..
  https://www.theguardian.com/film/2016/may/13/clash-review-egyptian-revolution http://www.imdb.com/title/tt5599692/?ref_=ttawd_awd_tt

Monday, May 8, 2017

Comunicação não-violenta




". ..quanto mais você se tornar um conhecedor da gratidão, menos você será vítima do ressentimento, da depressão e do desespero. A gratidão funcionará como um elixir que gradualmente dissolverá a concha dura de seu ego — sua necessidade de possuir e controlar — e transformará você num ser generoso. O senso de gratidão produz uma verdadeira alquimia espiritual, torna-nos magnânimos — de almas grandes."


Sam Keen

Monday, June 6, 2016

When I run after what I think I want, 
my days are a furnace of stress and anxiety; 
if I sit in my own place of patience, 
what I need flows to me, and without pain. 
From this I understand that 
what I want also wants me, 
is looking for me and attracting me. 
There is a great secret here 
for anyone who can grasp it! 

Rumi

Tuesday, January 19, 2016

Zaz Le Long De La Route LIVE







 Le long de la route 
Zaz

On n'a pas pris la peine
De se rassembler un peu
Avant que le temps prenne
Nos envies et nos voeux
Les images, les querelles
Du passé rancunier
Ont forgé nos armures
Nos coeurs se sont scellés

Rester seul dans son coin
Nos démons animés
Perdus dans nos dessins
Sans couleur, gris foncé
On aurait pu choisir
Le pardon, essayer
Une autre histoire d'avenir
Que de vouloir oublier

Prenons-nous la main
Le long de la route
Choisissons nos destins
Sans plus aucun doute
J'ai foi et ce n'est rien
Qu'une question d'écoute
D'ouvrir grand nos petites mains
Coûte que coûte

On n'a pas pris la peine
De se parler de nous
Nos fiertés tout devant
Sans pouvoir se mettre à genoux
Dans nos yeux transparents
Le mensonge sur nos dents
Impossible de le nier
Tout le corps révélé

Prenons-nous la main
Le long de la route
Choisissons nos destins
Sans plus aucun doute
J'ai foi et ce n'est rien
Qu'une question d'écoute
D'ouvrir grand nos petites mains
Coûte que coûte

Prenons-nous la main
Le long de la route
Essaye, vivre la vie
Glisser sans retenir

Et les mots ne sont que des mots
Pas les plus importants
On y met nos sens propres
Qui changent au gré des gens

C'est con, ce qu'on peut être con
A se cacher de soi même

C'est con, ce qu'on peut être con
Car l'autre n'est que le reflet de ce qu'on se met à couvert

Si nos je t'aime à l'entrée
Ne veulent pas nous figer
C'est le début de nos rêves
Qui tendent à se confirmer

C'est con, ce qu'on peut être con
A se cacher de soi-même

C'est con, ce qu'on peut être con
Car l'autre n'est que le reflet de ce qu'on se met à couvert

C'est con, ce qu'on peut être con
A se cacher de soi même

C'est con, ce qu'on peut être con
C'est con, ce qu'on peut être con
C'est con, ce qu'on peut être con

Wednesday, January 13, 2016

Stromae - Alors On Danse







Alors On Danse





Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse


Qui dit étude dit travail
Qui dit taf te dit les thunes
Qui dit argent dit dépenses
Qui dit crédit dit créance


Qui dit dette te dit huissier
Oui dit assis dans la merde
Qui dit Amour dit les gosses
Dit toujours et dit divorce

Qui dit proches te dis deuils
Car les problèmes ne viennent pas seul
Qui dit crise te dis monde dit famine dit tiers-monde
Qui dit fatigue dit réveille encore sourd de la veille
Alors on sort pour oublier tous les problèmes


Alors on danse?
Alors on danse?
Alors on danse?
Alors on danse?
Alors on danse?
Alors on danse?
Alors on danse?
Alors on danse?
Alors on danse?




Et la tu t'dis que c'est fini car pire que ça ce serait la mort
Qu'en tu crois enfin que tu t'en sors
Quand y en a plus et ben y en a encore!
Ecstasy dis problème les problèmes ou bien la
musique
Ça t'prends les trips ça te prends la tête
Et puis tu prie pour que ça s'arrête


Mais c'est ton corps c'est pas le ciel
Alors tu t'bouche plus les oreilles
Et là tu cries encore plus fort mais ça persiste


Alors on chante
Lalalalalala, lalalalalala
Alors on chante
Lalalalalala, lalalalalala
Alors on chante


Alors on chante
Lalalalalala, lalalalalala
Alors on chante
Lalalalalala, lalalalalala
Alors on chante

Et puis seulement quand c'est fini, alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse


Et ben y en a encore
Et ben y en a encore
Et ben y en a encore
Et ben y en a encore
Et ben y en a encore






Tuesday, November 3, 2015

"Falo: português, alemão, francês, inglês, espanhol, italiano, esperanto, um pouco de russo; leio: sueco, holandês, latim e grego (mas com o dicionário agarrado); entendo alguns dialetos alemães; estudei a gramática: do húngaro, do árabe, do sânscrito, do lituânio, do polonês, do tupi, do hebraico, do japonês, do tcheco, do finlandês, do dinamarquês; bisbilhotei um pouco a respeito de outras. Mas tudo mal. E acho que estudar o espírito e o mecanismo de outras línguas ajuda muito à compreensão mais profunda do idioma nacional. Principalmente, porém, estudando-se por divertimento, gosto e distração."
G.R.

Wednesday, April 29, 2015

“It has been said that the highest wisdom lies in detachment, or, in the words of Chuangzi: ‘the perfect man employs his mind as a mirror; it grasps nothing; it refuses nothing; it receives, but does not keep.’ Detachment means to have neither regrets for the past nor fears for the future; to let life take its course without attempting to interfere with its movement and change, neither trying to prolong the stay of things pleasant nor to hasten the departure of things unpleasant. To do this is to move in time with life, to be in perfect accord with its changing music, and this is called Enlightenment. In short, it is to be detached from both past and future and to live in the eternal Now; by themselves they are illusions. Life exists only at this very moment, and in this moment it is infinite and eternal. For the present moment is infinitely small; before we can measure it, it has gone, and yet it persists for ever. This movement and change has been called Dao by the Chinese, yet in fact there is no movement, for the moment is the only reality and there is nothing beside it in relation to which it can be said to move. Thus it can be called at once the eternally moving and eternally resting.
How can we bring ourselves in accord with this Dao? A sage has said that if we try to accord with it, we shall get away from it. But he was not altogether right. For the curious thing is that you cannot get out of accord with it even if you want to; though your thoughts may run into the past or the future they cannot escape the present moment. However far back or forward they try to escape they can never be separated from the moment, for those thoughts are themselves of the moment; just as much as anything else they partake of, and, indeed, are the movement of life which is Dao. You may believe yourself out of harmony with life and its eternal Now; but you cannot be, for you are life and exist now–otherwise you would not be here. Hence the infinite Dao is something which you can neither escape by flight nor catch by pursuit; there is no coming toward it or going away from it; it is, and you are it. So become what you are.”
-Alan Watts

Friday, March 20, 2015

Raise your words, not your voice. It is rain that grows flowers, not thunder.

Tuesday, November 11, 2014

Relatos Selvagens - Trailer Legendado


Uma comédia de humor negro com seis histórias explorando o tema da vingança. Diante de uma realidade cruel e imprevisível, os personagens caminham sobre a linha tênue que separa a civilização da barbárie. Uma traição amorosa, o retorno do passado, uma tragédia ou mesmo a violência de um pequeno detalhe cotidiano são capazes de empurrar estes personagens ao inegável prazer de perder o controle.
DireçãoDAMIÁN SZIFRÓN
RoteiroDAMIÁN SZIFRÓN
FotografiaJAVIER JULIÁ
MontagemDAMIÁN SZIFRÓN, PABLO BARBIERI
MúsicaGUSTAVO SANTAOLALLA
ElencoRICARDO DARÍN, OSCAR MARTINEZ, DARÍO GRANDINETTI
ProdutorPEDRO ALMODÓVAR, AUGUSTÍN ALMODÓVAR, MATIAS MOSTEIRIN, ESTHER GARCÍA
ProduçãoKRAMER & SIGMAN FILMS
DistribuiçãoWARNER BROS.

Tuesday, November 4, 2014

Artist: Sandro Botticelli Completion
Date: 1485
Style: Early Renaissance
 Genre: religious painting
Technique: tempera
Material: wood Dimensions: 82 x 54 cm
Gallery: Städelsches Kunstinstitut, Frankfurt am Main, Germany

"Renaissance Italian art is widely considered some of the most beautiful pictorial efforts ever produced. Amongst the masters of the period is Sandro Botticelli, a Florentine painter who is responsible for creating two of the most iconic paintings of the period; The Birth of Venus and The Primavera
When looking closely at these two subjects, the similarities of the two protagonists seem to indicate the existence of a muse, and historians believe her to be Simonetta Vespucci, the most beautiful woman of Florence and hence of the Renaissance as a whole. 

SAt the age of 16, Simonetta was married to Marco Vespucci, a Florentine student at the Banco di San Giorgio in Genoa and a distant relative of Amerigo Vespucci. Marco was desperately in love with the young Geonese beauty and his proposal was accepted due to his advantageous connections to the Medici Family in Florence. Simonetta and Marco were married in 1469 in Florence, at the Medici’s palazzo in Via Larga and then the reception was held at the lavish di Careggi. Simonetta had won the favour of the Medicis immediately. Her beauty and grace soon mesmerized the whole of Florence, and caught the attention of more than one man.
Simonetta became known as the most beautiful woman in Florence, and later the most beautiful woman of the Renaissance.Giuliano won the tournament and the affection of la bella Simonetta, who was nominated “The Queen of Beauty” at that event. Whether the two became lovers its unknown, and poor Simonetta died of pulmonary tuberculosis a year later in April 1476, at only 22.

Her beauty however lives on in the paintings of Sandro Botticelli, or at least many believe it to be so. The recurring figure of the slender, classic beauty crowned with a mass of golden strawberry blonde hair resembles the descriptions of Simonetta.

Though some art historians dispute the rapport between Botticelli and Simonetta as a romantic notion, we can’t resist but speculate on the most beautiful women of the renaissance being the muse of one of the most important artists of the period, such perfect symmetry.

The similarities between the subjects are undisputable, though many believe those features to be representative of the canons of beauty of the time more than referenced to a single subject. Botticelli however was  definitely commissioned a portrait of Simonetta by Giuliano de Medici for the jousting tournament, and that’s where the artistic infatuation may have started.

The remarkable similarity between Simonetta Vespucci and Botticelli’s Venus
There is however one fact that suggests more than just an artistic rapport between master and muse.
Whnen Botticelli died in 1510 requested to be buried at Simonetta’s feet in the Church of Ognissanti, parish church of the Vespucci – in Florence. His wish was in fact carried out when he died some 34 years later, in 1510.
Though the world has seen many muses rise and fall since the 15th century, we find it difficult to imagine a stronger bond, or a more chivalric one than that between the most beautiful woman of the Renaissance and the most sensitive artist of the period." 

birth-of-venus-model-the-history-of-simonetta-vespucci-renaissance-most-beautiful-woman

http://www.swide.com/art-culture/history/birth-of-venus-model-the-history-of-simonetta-vespucci-renaissance-most-beautiful-woman/2013/10/27



Wednesday, October 29, 2014

The art of gentleness (Pieter de Hooch, A Boy Bringing Bread, 1663)



A boy offers a basket of bread to a lady in an interior; behind them a tiled courtyard leads into another dark interior, beyond which can be seen a canal with a second woman, possibly the boy’s mother, watching the transaction from afar. With its masterly illusion of receding depth, the picture demonstrates De Hooch’s sensitivity to differing effects of daylight in adjoining spaces, in this case through a series of indoor and outdoor spaces. Originally a girl reading a book sat in the doorway, but she was painted out in favour of the lady and the boy, whose stance echoes the verticality of the architecture and prompts the eye to travel upwards into the picture space. By paring down his composition De Hooch focuses the viewer’s attention and imbues the scene with intensified quietude.
fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/A_Boy_Bringing_Bread

Monday, October 27, 2014

BH.

"The difficult I'll do right now The impossible will take a little while"
BH.
Crazy he calls me.

Friday, October 17, 2014

"Abraço e punhalada a gente só leva de quem está perto." 

One Day is a great beach read.

One Day is the most enjoyable book I’ve read in a long time. It’s one of those glorious books, where you feel as if you’re losing two very dear friends when you reach the end.
One Day follows the life of Emma and Dexter. What is particularly interesting about the structure of this book is that the reader visits Dexter and Em (usually both, but occasionally just one of them) the same day each year from 1988 until 2007. But even though we only see them on the 15th July each year, Nicholls has such a clever way of filling in the gaps through what is currently going on in their lives, that you don’t feel as if you’ve missed anything.
The story begins the day after their university graduation. Emma has somehow managed to get the handsome Dexter, object of her desire, to accompany her back to her flat. Dexter is gorgeous, from a wealthy family and destined for success. Emma from Leeds is disgruntled by the world, overly earnest with a social conscience.
They are both daunted by the idea that they are about to embark on a new, independent adult life, and feeling rather ill-equipped for the task.
Dexter “hoped to be successful, to make his parents proud and to sleep with more than one woman at the same time, but how to make these all compatible? He wanted to feature in magazine articles, and hoped one day for a retrospective of his work, without having any clear notion of what that work might be. He wanted to live life to the extreme, but without any mess or complications. He wanted to live life in such a way that if a photograph were taken at random, it would be a cool photograph. Things should look right. Fun; there should be a lot of fun and no more sadness than absolutely necessary."(p9)
As for Emma: “The trick of it, she told herself, is to be courageous and bold and make a difference. Not change the world exactly, just the bit around you. Go out there with your double–first, your passion and your new Smith Corona electric typewriter and work hard at….something. Change lives through art maybe. Write beautifully. Cherish your friends, stay true to your principles, live passionately and fully and well. Experience new things. Love and be loved if at all possible. Eat sensibly. Stuff like that." (p13)
Of course, life rarely stays inside even the most vague guidelines we lay out for it when we are young, for these fictional characters, life is no more obedient. Even the goals they achieve are reached in unexpected ways.
Emma is sure that after that first night, she will never hear from Dexter again. How wrong she is! That seemingly random night leads to a friendship that becomes the most significant relationship in their lives.
Not that they always get along. Over the years, as they develop and change, and their fortunes go up and down, so too does their relationship evolve. At times Dexter seems to have it all, at other times it is Emma trying to pull Dexter out of a slump. Sometimes they’re teetering on the edge of a romance, at other times they are barely friends.
Like Nick Hornby, David Nicholls has mastered the art of prose with a very broad appeal. It is unpretentious, incredibly easy to read, and yet impressively literary.
Nicholls switches between past and present tense so seamlessly from chapter to chapter, that I didn’t even notice until I revisited the book to write this review.
The writing is brilliantly descriptive without resorting to clichés. For example "He had one of those faces where you were aware of the bones beneath the skin, as if even his bare skull would be attractive."(p5)
The dialogue will have you laughing out loud. It is so witty, you can almost hear the characters bickering.
I found myself greedily reading on, desperate to see with each new chapter how Dexter and Emma had fared from one year to the next.
The final chapter is a continuation from their first day together back in 1988. A beautiful touch, that will have you feeling nostalgic for those early days of Dex and Emma, as if in some way it is the passing of your own life you’re revisiting.
There’s probably only one gripe that I have with the book. Toward the end of the book, a major event occurs on this significant day, which just seemed a little too coincidental to me. I don’t want to spoil the book, but once you’ve read it, you will see what I mean. I would love to hear what you think.
For those of you heading into warmer weather, One Day is a great beach read. But then, I also think it’s a great book to read at the beginning of the year, when we’re all thinking about what we want out of the year ahead. Fortunately, living in Australia, my summer reading time coincides with the New Year! Because One Day may be about the friendship of Dex and Em, but it’s one of those books that force you to look back on your own life as well.
http://mayg.hubpages.com/hub/Book-Review-of-One-Day-by-David-Nicholls-Bestselling-Author-of-Starter-for-Ten

Friday, April 4, 2014

Rir muito e com frequência; ganhar o respeito de pessoas inteligentes e o afeto das crianças; merecer a consideração de críticos honestos e suportar a traição de falsos amigos; apreciar a beleza, encontrar o melhor nos outros; deixar o mundo um pouco melhor, seja por uma saudável criança, um canteiro de jardim ou uma redimida condição social; saber que ao menos uma vida respirou mais fácil porque você viveu. Isso é ter tido sucesso.

Mystics and scientists agree that nothing is ever created or destroyed and that everything that ever was or will be is here now. So, everything is connected, and you're an indispensable part of the whole. These profound truths aren't understood so much as realized, and you realize them though contemplation. 

Thursday, April 3, 2014

Moniz Bandeira

http://www.rodrigovianna.com.br/palavra-minha/o-wikileaks-de-moniz-bandeira.html
Não consigo desgrudar – há duas ou três semanas – do belíssimo livro de Moniz Bandeira sobre a Revolução Cubana: “De Marti a Fidel”. Foi presente de um grande amigo que – socialista na juventude – hoje assumiu posições bem mais moderadas.
Dizer que Moniz Bandeira escreveu sobre a Revolução Cubana é na verdade profundamente simplificador. O livro é muito mais interessante que isso. Narra o percurso das lutas nacionalistas na América Latina. E mostra como a Revolução Cubana foi o desdobramento (um deles apenas, ao lado de tantos outros movimentos ocorridos na Guatemala, Peru, Bolívia, Argentina, Brasil…) dessa luta de dois séculos contra o Imperialismo.
Há – na universidade e entre esquerdistas arrependidos – um certo medo de usar a palavra “Imperialismo”. Soa como bravata juvenil, como simplificação da realidade.
O livro de Moniz Bandeira recupera a história dos Estados Unidos na sua relação com a América Latina, e mostra – com uma riqueza “wikileakiniana” de documentos – que o Imperialismo não é só uma palavra solta, que serve para enfeitar discursos em assembléias estudantis.
Não. A história dos EUA é – também – a história do Imperialismo. E de como a América Latina reagiu bravamente à tentativa dos Estados Unidos de controlar a economia, o território, a política em nosso continente.
Moniz Bandeira transcreve telegramas de diplomatas (ôpa), desde ó século XIX, e mostra a intersecção dos interesses do Estado norte-americano com as corporações que ganhavam dinheiro a rodo na América Central. Não é discurso. Não é bravata. É a história. Documentada fartamente.
Aliás, não há nisso nenhuma grande novidade. Qualquer estudante medianamente informado já leu sobre a United Fruit e outras companhias que ocupavam porções imensas do território centro-americano. O mérito de Moniz Bandeira é não ficar nas generalizações. Ele desce ao detalhe, ao papel das embaixadas, do Departamento de Estado, mostra o dia-a-dia da administração imperialista.
A leitura permite compreender melhor porque, na América Latina, é impossível ser de esquerda sem ser nacionalista. Gente que faz política apenas com base em teorias européias costuma torcer o nariz diante de posições nacionalistas. Nacionalismo, na Europa, é associado a fascismo. Na América Latina, ser nacionalista é a melhor forma de lutar por países mais fortes, menos desiguais.
Moniz Bandeira – que, além de brilhante intelectual, foi muito próximo de Brizola e Jango – sabe bem disso.
Evidentemente, nem todos os problemas da América Latina devem-se ao “malvado” Imperialismo. Esse não é um conceito para explicar tudo. Mas explica muita coisa.
Moniz Bandeira mostra como – desde o século XIX – os interesses de produtores de açúcar no sul do Estados Unidos enraizaram-se em Cuba, mesclando-se aos interesses de parte da elite agrária cubana. E narra – com precisão - a forma como altos funcionários dos Estados Unidos representavam na verdade as grandes corporações privadas: a promiscuidade entre o aparato de Estado dos EUA e a indústria bélica daquele país, no início do século XXI, não foi uma invenção de Bush Junior. Não. Essa é a tradição da política externa dos EUA.
Mas a intenção de controlar a maior ilha do Caribe não tinha só motivos mercantis – ligados ao açúcar. Quando os EUA concluíram a expansão para o Oeste, consolidando o gigantesco território banhado por dois Oceanos, tornou-se primordial encurtar a distância entre Pacífico e Atlântico. O canal do Panamá – sonho antigo – virou rota estratégica que precisava ser vigiada. Cuba era uma espécie de porta-aviões – imenso – garantindo o controle dessa rota.
Fidel era essencialmente um político nacionalista. Che Guevara e (talvez) Raul Castro já eram socialistas em 1959. Fidel era antes de tudo um herdeiro da luta nacionalista de Marti. Caminhou para o marxismo para sobreviver.
Não estou entre os que fazem a defesa unilateral do regime cubano. Lá, vive-se em ditadura. E ponto. Mas é preciso compreender a história de Cuba, plantada a menos de cem milhas do Império, para entender a façanha da Revolução de 1959.
Na Bolívia, na Guatemala e no Peru, movimentos de cunho nacionalista muito parecidos com o cubano foram massacrados com ajuda dos EUA. O caso guatemalteco é conhecidíssimo. Nos anos 50 do século passado, Juan José Arévalo foi eleito presidente. Era um moderado, social-democrata, que ousou aprovar leis trabalhistas e uma reforma agrária que contrariava os interesses da United Fruit.
Os EUA (e boa parte da imprensa brasileira, claro, reverberava os interesses dos Estados Unidos) chamavam Arevalo de “comunista”. Arevalo foi sucedido por Jacobo Arbenz, um militar nacionalista, que acabou derrubado com ajuda dos EUA, depois que o Exército guatemalteco recusou-se a defendê-lo.
Che Guevara vivia na Guatemala na época. Quando a Revolução Cubana triunfou, Che foi dos maiores defensores da necessidade de armar o povo e criar milícias que defendessem a Revolução. Para não cair no mesmo erro da Guatemala.
Tudo isso – e muito mais – está no livro de Moniz Bandeira. Que além de tudo traz fotos saborosas – como a de Fidel almoçando com JK no Brasil, em maio de 1959, apenas cinco meses após a Revolução: o prato de Juscelino aparecia vazio, enquanto o de Fidel seguia intocado no momento da foto, porque o líder cubano desde aquela época já falava horas sem parar – preferia o discurso ao almoço. Segundo Moniz Bandeira, JK (perspicaz) observou na oportunidade: “Fidel Castro não compreende o diálogo. É  homem de monólogo”.
O livro, até por esses detalhes, está longe da hagiografia. Não transforma Fidel e os guerrilheiros que chegaram ao poder em “heróis”. Mas mostra como eles foram os representantes vitoriosos de uma corrente de pensamento que tem mais de 2 séculos de história: o nacionalismo latino-americano. Corrente que segue firme com Chavez, Evo, Kirchner e (por que não?) Lula
Só que no Brasil o nacionalismo é mais discreto. E talvez, por isso mesmo, muito mais eficaz.
Lembro-me sempre de uma noite de 2002 quando eu estava em Buenos Aires, gravando reportagem sobre grupos que tentavam manter a coesão social no meio do caos provocado pelo “corralito” e a bancarrota argentina. Antes da assembléia, os argentinos cantaram o hino nacional, de forma fervorosa. Eu comentei com o velho militante que comandava a assembléia popular: “como vocês, argentinos, são nacionalistas”.
Bem informado, ele devolveu: “Nós? Não. Nacionalistas são os brasileiros, que fizeram a Petrobrás, Banco do Brasil, não venderam todas suas empresas nos anos 90… E não precisam cantar hino nacional nem bater no peito para defender seus interesses. Vocês é que sabem ser nacionalistas”.
Lembro sempre disso. Temos nossos empresários e jornalistas colonizados. Sempre tivemos. Mas soubemos preservar um Estado relativamente independente, mesmo nos piores momentos. Não tivemos Fidel. Não fizemos Revolução. Mas, pelas beiradas, construímos uma escola nacionalista – sustentada pela tradição de independência do Itamaraty.
Tradição de independência que também aparece na obra de Moniz Bandeira. Ele traz dezenas de transcrições de telegramas de diplomatas brasileiros. Quase sempre, faziam uma leitura bastante diferenciada da linha oficial sustentada pelos EUA. Defendiam o interesse brasileiro.
Nos anos 90, por alguns momentos, o Brasil esteve a um passo de jogar fora essa tradição. Mas voltamos ao velho trilho. Independência e nacionalismo. Um Brasil e uma América Latina mais justos passam pela defesa desses valores – que não saíram de moda. E nem vão sair. Gostem ou não jornalistas e intelectuais entregues a devaneios colonizados.
Leia outros textos de Palavra Minha